Lo ha visto antes, ¿verdad? Gerente General, por favor salúdelo.
Este es mi hijo.
¿Ella es su madre?
No lo engañé a propósito.
Lamento no haber dicho nada antes.
Este era el último deseo del anterior presidente del directorio.
¿Mi padre?
Roman no tiene un padre.
Debido a que en Corea hay prejuicios contra las madres solteras,
él fue considerado con mi situación como preparadora del personal.
Entonces así fue.
Por lo que sé, oí que la primera vez que Roman y el presidente Ah se conocieron fue
hace tres años en Nueva York.
¿Acaso es sólo una coincidencia?
No tuve participación en los asuntos de mi hijo.
¿Debería llamar coincidencia a tal clase de cosa?
Estaba interesado en el presidente Ah Seong Won.
Cuando mi madre que pudo haber trabajado directamente en los Estados Unidos,
tuvo que quedarse en Corea sin su hijo,
sentí curiosidad por saber porqué tuvo que ser específicamente Ciel.
Después de conocer al presidente Ah Seong Won, estuve seguro.
En 10 años ocurriría un gran regreso.
No lo sabía porque la directora Baek nunca me lo dijo.
Si me hubiera dicho antes, lo habría tratado con más amabilidad.
Fue divertido gracias a usted.
¿Acaso burlarse de nosotros es... divertido?
Si ya terminó de lucir a su hijo, ¿ya podemos separarnos?
Aún no llego al punto.
Se lo preguntaré primero.
¿Es usted...
la persona de la presidenta?
Sí. Puede confiar en él.
Entonces hay un lugar al que necesito que vayan.
Capítulo 17
¿Qué tesoro es el que me confió con el banco?
¡¿Quién dices que tomó el diario?!
Fui apenas después del accidente pero la caja fuerte ya estaba vacía
¡Tenemos que encontrar cada uno antes que llegue a manos de otro!
Doce cuadernos de trabajo que Ah Seong Won escribió durante más de 20 años,
¡todo lo que pasó para que Ciel pueda existir está ahí!
Hay 11 cuadernos de trabajo del difunto presidente Ah Seong Won.
Parece que el Gerente General ya lo sabía.
Lo vi escribir en su cuaderno.
¿Está diciendo que estos son
todos los cuadernos de papá?
No son simples cuadernos de trabajo.
Mientras el presidente manejaba Ciel escribió en ellos continuamente,
su filosofía de administración, superar la crisis,
el proceso de tomar Ciel, la información del personal del hotel,
e incluso acciones de Ciel.
Todo está aquí.
Directora Baek, ¿confirmó los contenidos?
No.
Aún no puede.
Antes que la presidenta se convierta en la dueña total de Ciel, estas son mis pertenencias.
No puede ni tenerlas ni verlas.
Algo que ella no puede tener ni ver,
¿entonces qué sentido tiene que se los muestre?
Es un estimulante para la presidenta Ah Mo Ne, que aún está
desconcertada por las emociones.
Antes que fallezca el anterior presidente, la razón de que no hubiera confusión es por
el vicepresidente que había tomado sus derechos desde antes.
De ahora en adelante, el dónde desapareció el vicepresidente, limpiar el desastre,
y reconstruir
será todo su trabajo.
1B
Como el Manager General
es una persona en quien el Presidente confiaba, confiaré en usted y regresaré.
¿Cuándo el Presidente confió esos diarios a usted?
Hasta el día en que él murió, pensaba haberlo visto escribir en su diario.
Ese tipo de método pobre no funcionará en mí.
Si no puede confiar en mí entonces continué siguiéndome.
¿No es la vigilancia su especialidad?
Los diarios del Presidente eran 12 en total.
¿Dónde está el que falta?
Lo que recibí fue solo eso.
Este es el Detective Lee de la Estación Policial de Pyeongchang.
Viniste.
Nuestra Da Bae probablemente estaba muy impactada.
¿Ella
está enferma?
Jae Wan,
la medicina que siempre tomo para la presión arterial o rinitis (inflamación nasal)
no la pude traer conmigo.
Tratando de estar en el piso frió,
mis piernas duelen mucho, también...
¡El Director Park y el Director Heo!
Ellos actuaron como si me hubieran lamido detrás del pie,
pero no importa lo mucho que trate de contactarlos, ¡ellos me evitan! ¡Esos terribles bastardos!
Aún así,
te tengo solo a ti.
Valió la pena haberte patrocinado.
¿Patrocinado?
Oh, pensé sobre eso.
Jae Wan, por qué habrías podido llegar a ese malentendido sin sentido.
Tu pariente de sangre no soy yo pero si Mo Ne.
Es una confirmación de paternidad.
¡Para esto!
¿Qué es lo que estás ganando con este tipo de mentira?
Yo lo sé. Tú no eres mi hijo.
Tu padre es Ah Seong Won.
No importa... quien sea mi padre.
Tengo curiosidad de dos cosas. Desde cuándo sabia y
por qué
me hizo esto a mí.
Usted lo dijo, ¿verdad? Que el Presidente Ah se llevo a su mujer,
la violo, me dio a luz a mí, pero como él se negó hasta el final,
él condujo a mi madre a la muerte.
El héroe en esa historia...
no es el Presidente Ah pero
lo es usted.
¿verdad?
Jae Wan. - No responda.
Ya que no espero que me diga la verdad.
Usted y yo...
no nos volvamos a ver.
¡Culpa a tu madre!
¡Ella definitivamente me dijo que no era verdad! ¡Que en vez de dar a luz a un hijo mió prefiria morir!
Amaba a esa mujer.
Pero esa mujer hasta el final...
¡me trato como un insecto, mocoso!
Maliciosa zorra.
Es...
verdad que soy un descendiente de una basura.
Soy un ser humano que nunca debió haber nacido.
Incluso la persona que me dio a luz, cada vez que ella me veía, pensaba en usted...
¿Sabe lo terrible que fue?
Hey.
¡No es verdad!
Esta es la manera en que yo investigo. A este ritmo, ¡Realmente morirá!
¡Insecto bastardo! En lugar de permanecer a su lado, ¡es mejor morir en su lugar!
Como era de esperar Joong Goo, eres un genio! Todas las preguntas que usted escogió salieron,
así que conseguí 100 puntos hoy también.
Oh cierto, tome.
No hay mucho que pueda hacer por usted.
Por qué me sigues trayendo este tipo de cosas.
Somos amigos, ¡mocoso!
¡Sirviente bastardo!
Le dije que no venda sus sonrisas, ¡actuando como amigos!
Si codicia lo que mi nieto tiene, se arrastra por aquí.
¡Este insecto bastardo!
Aiyoo, ¡Abuela! ¡¿Por qué estás haciendo esto de nuevo?!
¡Bastardo! - Joong Goo, es porque mi abuela está enferma. Date prisa y vete.
Detente ahora.
¡Voy a tenerlo! Voy a tenerlo todo.
¿Qué es todo esto?
Me enteré de que era su cumpleaños así que mi esposa, de paso...
Tienen buen gusto.
Acumula todos estos corazones y dalos al Empleado Sonrisa de este mes.
Sí. - Estos son tan caros.
Pero ¿por qué estás aquí?
Usted es el brazo derecho e izquierdo de Lee Joong Goo.
Si el cuerpo es arrestado, ¿no tiene que ir de la mano?
Oh, oh, no es absolutamente cierto.
Yo sólo hice lo que dirige mi superior.
Es realmente una comedia.
Actualmente, todos los proveedores y contratistas en Ciel se relacionan con el Vice Presidente.
Les voy a dar exactamente una semana. Asegúrese de borrar de forma limpia y sin dejar rastro.
Es la última oportunidad para salvar sus vidas.
Oh, sí.
No se preocupe Presidenta. No se preocupe.
¿No son demasiado peligrosas las personas para darle la oportunidad?
Ese tipo de personas tienen que estar aquí con el fin de encontrar todas las cosas podridas y malolientes
en Ciel y limpiarlo, ¡limpiamente!
Mi brazo derecho...
Me hizo llegar un informe de que había que salido por una razón urgente.
Sí.
Pero ¿por qué La Directora Baek sigue trabajando a pesar de que ella es rica?
Me enteré de que mi papá le dio incluso el asiento del director en contra de su voluntad.
Ella es un verdadero hotelera.
No sabemos si puede haber una razón más especial.
¿Una razón especial?
Creo que sería mejor verla un poco más.
Regrese a Cha Jae Wan por un momento.
Tengo algo que decir.
Dime.
La cosa es...
Investigué un poco, pero
las cosas que se hicieron a causa de las palizas o las amenazas de otra persona,
ellos dicen que podría ser completamente inocente.
Así que...
Así que tu...
A pesar de que el vicepresidente fue arrestado,
no hay nada que haya cambiado.
Que si quizas le digo que no pasa nada.
¿Si yo digo que puedo olvidarlo todo?
Por casualidad, ¿hay una razón diferente que yo no sepa?
¿Hay algo más que no me hayas dicho?
Entonces está bien.
Es cierto que has hecho mal.
A pesar de que Lee Joong Goo te amenazó, no le puede hacer eso a mi papá que confiaba en ti.
Pero...
No he oído incluso una excusa de ti todavía.
Lo que tu eres en realidad hacia mí.
Qué cosas te ha pasado durante ese largo tiempo...
Mo Ne...
Yo...
quiero ser una presidenta adecuada.
Necesito al Gerente General Cha Jae Wan en estos momentos.
Así que...
permanece a mi lado.
Por ahora, cancela alrededor del 60%.
Entonces como para el resto, la dirección de ese lado se moverá, ya que saben hacerlo.
Se depositará tan pronto como el trabajo termine.
¿El concierto se cancela?
¿No planificamos Yoo Joo Min para conmemorar la apertura de la sala de conciertos?
¿No están ya las habitaciones aseguradas por cerca de 5.000 los fans extranjeros?
Con la repentina liberación del artículo del Vice Presidente siendo arrestado, a partir de las 7 AM,
60% de las habitaciones fueron cancelados todos juntos.
Y sabiendo que, del lado de Yoo Joo Min nos ha dado una notificación de cancelación unilateral.
Por el momento, vamos a estar ocupados limpiando la caca que Lee Joong Goo ha cagado.
El Gerente General se reunirá con los líderes de los equipos para llegar a un plan para que no se preocupe demasiado...
No, yo lo haré.
¿Dónde está el el Gerente General?
Por ahora bloqueen los artículos de cancelación
Tan pronto como nos traen Yoo Joo Min devuelta, podemos revender las entradas que han sido reembolsadas.
Cualquier ruta que sea; el propio Yoo Joo Min, gerente, CEO...
Cualquier persona está bien, así que trate de reclutarlos.
Vamos a conocer a ellos directamente y hablar de nuevo.
Oh, ¿qué piensa de solicitar el Presidente Song Chae Kyung para ello?
Ah, claro. El padre de Yoo Joo Min es el El presidente de la filial del Grupo GR...
Hubo un tiempo en que era muy popular como "el hombre que lo tiene todo." (apariencia, educación, dinero, etc..)
Yo lo haré.
Te dije que iba a hacerlo correctamente.
Sólo pretendo no saber y animarme.
Cuando termine el concierto de forma segura, felicítame.
Sí.
Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
En estos días debe estar fuera de su mente, Presidenta viene incluso aquí a encontrarme.
Tengo curiosidad... ¿qué podría ser?
Conoces a Yoo Joo Min, ¿verdad?
Su padre es el presidente de tu filial.
¿Así?
Él ha cortado completamente todas las comunicaciones en estos momentos. ¿Puedes usar tu fuerza?
Necesito conocer a Yoo Joo Min
¿Eras fan de Yoo Joo Min?
Debería haberte conseguido su CD autografiado antes de tiempo.
Tu... Sabes por qué he venido aquí, ¿verdad?
Lo sé.
Por qué la Presidenta quien detesta hacerme una petición vino todo el camino hasta aquí.
Pero no puedo hacerlo gratis. Vamos a cambiarlo por Cha Jae Wan.
¿Qué te gusta tanto acerca de Cha Jae Wan?
No estoy segura.
Tal vez la misma razón que tú.
Esa persona, antes de que aparecieras, el era diferente.
Ahí era sólo yo a su lado.
Entonces deberías haberte mantenido al lado de él. ¿Por qué fuiste a un abuelo?
¿No has venido a pedir un favor?
Estoy solicitando, el Presidente Song Chae Kyung.
Voy a localizar dónde está. Puedes hacer el resto.
Gracias.
Ah, claro. Te regalo con un boleto VIP, también, si el concierto se abre.
Ayúdame un poco a odiarte, Ah Mo Ne.
¿Qué es?
El Vice Presidente...
Nunca tomaron a un criminal como nuestro Vicepresidente.
Pido disculpas.
El Sr. Lee Joong Goo llamó para retransmitir algo a usted, así que vine.
Lo siento Mo Ne.
Dicen que seré enviado pronto a la fiscalía.
Quiero aprovechar esta oportunidad para confesar todos mis delitos al fiscal.
Pero sólo una persona, la persona que se hizo cargo de todos mis negocios sucios,
el Gerente General preocupa mi corazón.
Hay algo que sin duda tengo que decírtelo en persona.
Ven a visitarme dentro de hoy.
Fuera.
Dijo que si ve el papel vendría enseguida. Yo la escoltaré.
¡Fuera!
No permita que cualquier invitado que no tienen citas en mi habitación.
¿Qué es?
Ya que es relacionado al trabajo, llamé a la habitación de la Presidente. ¿Por qué estás tan enojada?
Habla.
Lo busqué dentro pero Yoo Joo Min se encuentra en un campo de golf cercano.
Ve directamente y trata de moverlo.
Desde que es un músico, es más tierno de lo que parece.
¡¿Cómo lo supiste y viniste?! - ¿Seguirá esperando ahí?
- Suba rápido. - Sí.
Apresúrese y cámbiese.
Genial.
Hey, ¿es esa pelota de nuevo?
Esta es mi pelota de la suerte.
No puedo caer de nuevo como esto, ¿cierto?
Hey, sólo tira.
¿No calló en las algas?
Apúrense y vayan a ver.
Buen tiro.
A veces hay días en los que no tiras bien la pelota.
Dijeron que la comida de este lugar es buena. Vamos a comer.
Limpien todo esto. No esta clase de cosas,
mejor traigan macarrón.
Quiero estar solo.
¿Es cierto que esto vino de Francia?
Tú eres...
Por ahora, coma. Esos son los macarrones que ha estado esperando.
Necesito saber porqué me has estado persiguiendo.
Soy la presidenta de Ciel Hotel, Ah Mo Ne.
Para una estrella como yo, la imagen es mi vida.
Que una persona que era el vicepresidente sea arrestado.
Mire, usted ya se ha empapado de la suciedad..
No se preocupe por el auditorio. Llenaré el auditorio sin fallar...
El sólo hecho de que hubieron cancelaciones es humillante.
Aún cuando la misma presidenta vino, está siendo descortés.
¿Entonces el método que están usando para acercarse a mi no es descortés?
... ¿yo? (Agregando la terminación respetuosa a la frase) - ¿Es así?
Presidenta, ¿podría dejarnos solos por un momento?
Lo recuerdas, ¿no es así? Dedicaste todo tu cuerpo
para rescatar a una fan de un carro, teniendo heridas. Yoo Joo Min llegó a la cima del estrellato como cantante.
Pero la verdad es que, es un acto que creaste
con tu novia.
¿Quién es usted?
Ha trabajado duro.
Gracias. Sé porqué papá confiaba en ti.
No lo hice por usted, fue por Ciel-
Lo sé.
Oí que Yoo Joo Min cambió de opinión.
La directora hizo que él...
ella me ayudó.
Lo oí de Song Chae Kyung y corrí, pero ella ya estaba ahí.
Es increíble.
Lo haré apropiadamente, así Yoo Joo Min se conmoverá.
- ¿Qué hay de los jefes de equipo? - Están reunidos en la sala de conferencias.
Me prepararé para la reunión. Tú ve directo a la conferencia.
No hay modo de que el presidente Song Chae Kyung también le haya dicho a usted.
- ¿Esta vez también es una coincidencia? - Tal vez.
Exactamente, ¿qué está pensando?
Sólo quería ayudar a la presidenta.
Espero que ese corazón... sea sincero.
Este es el detective Lee de la estación de policía Pyeongchang. ¿Es usted la Presidenta Ah Mo Ne?
¿Qué sucede?
Espere un minuto.
Mo Ne, soy yo.
- Viste la nota, ¿verdad? - Colgaré.
Es sólo que es difícil para mí esperar hasta mañana.
Estoy a punto de hacer algo que le llaman conversar con el detective,
¿en serio no te arrepentirás?
¿Qué sucede?
Retrase la reunión por unas horas.
¿Sucede algo?
¿A dónde vas?
No te preocupes, no es nada.
Gerente General comienza con la junta en mi lugar.
Has venido.
Es decepcionante llegar temprano.
Ya me había imaginado como lucias en ropa de prisión azul con números
en lugar de tu nombre.
No, no, no.
Estás usando palabras crueles con esos hermosos labios.
No toques a Cha Jae Wan. Haré lo que yo quiera con esa persona.
No, Mo Ne.
En otras palabras, Jae Wan soy yo.
Todas las cosas que he hecho han pasado por sus manos.
Es más que justo que vayamos juntos.
Aunque lo has torturado todo este tiempo, ¿todavía no es suficiente?
¿Ni siquiera te has disculpado con el Gerente General?
Te preocupas demasiado por Jae Wan.
¡Entonces, al menos
no debiste haber hecho a un ser humano despreciable que mete a su propio padre a prisión!
Aunque sabía que todo lo que dices son tonterías,
la loca soy yo por haber venido.
Aquí.
Confírmalo.
Resultados de ADN
Se confirma que Lee Joong Goo y Cha Jae Wan son familia biológica.
Probablemente Cha Jae Wan quería morir.
Que una persona como tu
sea su padre.
No. Los chicos son diferentes.
Tú...
¿Sabes qué es esto?
El día antes de que Ah Seong Won muriera, él ocultó esto dentro del bote en el jardín.
El sabía todo lo que Jae Wan y yo hicimos.
Si esto se distribuia, Jae Wan probablemente
será liberado hasta que tuviera mi edad.
Oh, Hey.
¿Tu la tomaste?
No, mi hijo me la regalo.
Tú, aunque sabes muy bien lo que Jae Wan le hizo a tu padre,
estabas enloquecida por amor y pretendiste no saber.
Mi hijo es diferente.
Tan pronto como la encontró, el vino a dármela.
Así que por eso la gente
puede decir, "Hijo, Hijo."
Tu no eres
un ser humano.
Deberías decirlo correctamente.
El inicio de todo el mal no fui yo sino Jae Wan.
No sabía bien que la codicia de ese chico era tan grande.
Ahora perdí
dinero,
y reputación, todo eso.
Incluso si salgo,
sólo soy un viejo lamentable.
Tienes 24 horas a partir de este momento.
Ya sea que lleguemos a un acuerdo o pagues la fianza,
si no me sacas de aquí,
ese chico se pudrirá toda su vida en la cárcel.
Eso es genial.
Los dos
desaparezcan juntos.
El Presidente Moon está muerto. ¿No tienes algo que decirme?
No tengo algo que decir.
Acercándose a tu papá en primer lugar,
la persona quien le daba sus medicamentos cada vez,
la persona quién tuvo al Profesor Yoon hasta el último momento,
yo soy.
Soy feliz porque llegaste.
Esto es un alivio
que Lee Joong Goo me encerró en lugar de ti.
Si el te atormenta, yo no puedo hacer algo.
Si el me atormenta, tu puedes venir así.
Ah Mo Ne, te has vuelto loca.
¡¿Qué estás pensando ahora mismo?!
Cha Jae Wan engaño a papá
y a mi. Cha Jae Wan
es la persona quien vino determinado a robar el hotel.
Él traicionó y mintió tanto como ha comido,
y no me ha amado, ni una sola vez.
Cha Jae Wan es...
Cha Jae Wan es el hijo de Lee Joong Goo.
Por eso nunca puedo perdonarle.
Ah Mo Ne, si tu le perdonas esta vez, no eres siquiera eres la hija de papá.
Te mataré.
Lo haré.
El camino a seguir es el plan de promoción.
Lo siguiente es el presupuesto.
Vamos a dividir el presupuesto en promoción, gastos, beneficios...
Sunbae, ¿algún problema?
No. No hay.
China, Japón, Taiwan y Tailandia.
Pensaba en verificar cada uno de esos países y planificar un concepto partiendo de eso.
Además, un buffet será servido después del concierto...
Y podemos proporcionar servicio a la habitación al día siguiente.
No se sobre otras cosas pero Yoo Joo Min tiene un gran amor por sus admiradoras.
Para el Concert You Program, procura reflejar su propia voluntad.
La razón de que Yoo Joo Min se convirtiera estrella es porque el admirador que lo seguía y fue golpeado así que lo salvó...
eso fue después que el vídeo fuera agregado.
Algunos dicen que eso fue un acto auto fabricado.
Asegúrate de que no hayan palabras extrañas circulando.
En la sala de juntas de Ciel, ¿no hay un asiento para la Presidente?
Como nos dijo que empezáramos primero...
Me disculpo.
Tan pronto como el concierto concluya, en diferentes lugares,
hemos acordado continuar con cuatro entrevistas.
Será una transmisión en vivo enfocada en Asia,
por eso por favor escojan las más bellas locaciones en Ciel.
Ademas para las habitaciones de los invitados... Les informaré sobre eso.
Escuche eso en mi camino.
¿Piensan que la cosa que ellos quieren cuando vienen solo por pocos días a ver a Yoo Joo Min es el concepto del país?
Como todos ustedes estudiaron bien, supongo que nunca han perseguido a un cantante antes.
El propósito de quienes vienen,
lo que ellos quieren es solo Yoo Joo Mi.
En la habitación de los huéspedes,
preparen tazas, cojines, abanicos con la cara de Yoo Ji Min en ellos como regalos.
Parte de la demostración de aquellos artículos para los que modelo.
El concepto esta ocasión es Yoo Joo Min.
Ah, esto... parece legitimo.
Me agrada también. Ha pensado micho en esto.
Líder de Equipo Cha,
en Las Vegas, ¿cómo un Presidente que ha sido elogiado por el Gerente General responder?
Es un honor que haya aceptado la idea, gerente General.
Vaya, parece que ella tiene más experiencia en cultura cuando te diviertes.
- ¿Es increíble? - Muy impresionante.
La idea es maravillosa, pero ¿por qué es tan fría, una Presidente indiferente?
Algo pasó, ¿cierto?
No.
No, lo hay.
¿De dónde vienes?
En mi cabeza, estoy saturada con pensamientos para hacer el concierto un éxito,
promoviendo Ciel e incrementando las ventas.
Gerente General, Por favor siga tan bien, como un subordinado debería.
Sì, es Cha Jae Wan.
Escuché que preparaba personalmente el área del concierto.
Voy a dejar los altavoces existentes solo como fachada.
Aiyoo... Jo Min es muy exigente con los sonidos.
Estamos tomando más precauciones ya que no hemos hecho un concierto en un tiempo.
Por supuesto.
Como Ciel puede incrementar juntos cuando el concierto perfecto se crea.
Disculpe, Gerente General,
esto estaba en el altavoz.
Parece que alguien lo puso ahí por accidente.
Yo me encargaré de ello.
Me sorprende. ¿Cuándo practicaste tanto?
Practiqué enérgicamente antes de venir.
Quería interpretar para usted como un regalo.
Es tiempo de que mi hijo se case.
Eres tan conmovedor a tu madre. ¿Cuánto mejor serás hacía tu esposa?
Usted siempre es primero para mí.
Hasta que sea feliz, no quiero hacer ninguna otra familia.
¿Sabes cuál es la principal tristeza que siento por ti?
Después de haber venido conmigo, ni una sola vez, te antepones primero.
Nunca te has quejado, enojado o hecho un berrinche.
Ni una sola vez dijiste que no te gustaba algo.
Por naturaleza ha sido buena conmigo.
Otros hijos no son así.
Mi hijo,
estar cómodo, haciendo un escándalo y viendo el televisor es lo que quiero ver.
Así lo haré.
Haré todo lo que usted desee.
De nuevo, no yo, tú.
Error.
Si este es el alcance,
estoy pensando si alguien está escuchando todas las conversaciones en Ciel.
¿Qué opina, Directora?
Ese...
es un gran problema.
Nos reunimos una vez más.
¿Has venido a conocer a mi madre?
Usted ha hecho la visita en vano. También víne a verla, pero ella no está allí, así que estoy de salida también.
¿Revisó el plan de negocios Culture Park?
Revisar rápidamente, invertir rápidamente, y volver rápidamente.
Si es como usted prometió, es normal que usted me pregunte primero sobre el negocio de la presidenta.
Su larga estancia sin dejar en claro si usted es un inversionista o un invitado,
es cierto que es incómodo.
Es bueno que sea honesto. Pero, ¿qué puedo hacer?
Una vez que llegué aquí, me gustó estar aquí. Tanto que no quiero volver.
Por el momento... bueno, digamos que soy un invitado.
Usted no tiene que ser tan tenso.
Mi madre me pidió un favor, así que estoy aquí sólo para apoyar a la Presidenta.
Durante la vida del pasado del Presidente, hubo un momento en que hablé de ti con él.
No dijo una sola palabra sobre la Directora Baek.
Parece que el Presidente Ah Seong Won estaba siendo considerado, pensando en mi madre.
Cuando el ex Presidente miente, su primer comportamiento es el sudor frío.
Su color de la cara cambia drásticamente.
Por lo tanto, no puede siquiera pensar en la mentira.
Hay una diferencia en no decir y mentir.
Es posible que, a diferencia de sus pensamientos, Presidente Ah Seong Won de
no confiar en ti.
¿Es cierto
que estamos de pie en el mismo lado?
Antes de cuestionar que,
sería bueno mover esa mirada desconfiada a distancia.
Soy yo, tengo algo que decirle.
Parece que tenemos que llegar a una persona más involucrada.
Porque hay una persona que está molesta conmigo.
Roman Lee, vamos a deshacernos de él primero.
7 de la tarde, nos encontraremos en Haemil.
Nos encontraremos a las 7,
Directora Baek.
Da Jung,
¿Cómo puede Woo Hyun convertirse en su hombre ideal durante la noche?
Originalmente fue mi tipo ideal.
Probablemente no sea Woo Hyun, pero el hijo de Woo Jin Ranch.
No soy esa clase de mujer.
Yo estaba interesado en Sun Woo Hyun antes de saber que era hijo de Woo Jin Ranch.
Sí, sí.
Presidenta, en este momento...
¿Tú sabías también?
Quién fue el hijo de Woo Jin Ranch.
Gerente General, dijo que sería mejor si él mismo lo decia.
En este hotel, ¿por qué hay tantas cosas que sólo que no conozco?
¿Sucede algo malo si usted no miente aquí?
Lo siento.
Wow, cuanto más lo veo, su figura se ve diferente de los demás.
Ese tamaño de la cara de un puño, y tal vez es porque él bebía mucha leche, pero que altura.
¿Cómo no me he dado cuenta de una persona que rebosa de tal riqueza.
¿En serio? Realmente no puedo decir.
Olvídate de mí. Tú trabajabas junto a él todos los días, y que no te diste cuenta?
Yo sé bien. Estás gracioso...
Woo Hyun, no señor Woo Hyun. El título es el mayor problema. ¿Qué debo llamarte?
¿Hay que beber algo? ¿Leche? ¿Leche baja en grasa? ¿Tengo que llevar una vaca y leche para ti?
Deje de tomarme el pelo.
¿Por qué?
Usted merece este trato. Como el hijo de Woo Jin Ranch
Presidenta... - Pensé que eras un joven trabajador pobre.
Pero en realidad me entero de que él es el hijo de un conglomerado.
Usted vio demasiados dramas.
Lo siento. Se lo explicaré.
Usted me golpeó tanto como quiso hasta el punto de moretones,
y ¿ahora usted lo siente y lo quiere explicar?
Todo el mundo es tan gracioso.
Había una situación. -Exactamente qué circunstancia
¿puede hacer a alguien un tonto con su padre delante de sus narices?
Ahora que lo veo, usted es realmente similar. Usted y Gerente General.
Presidenta.
No me siga.
Odio a los que mienten.
Realmente los odio.
Presidente, nos iremos primero.
¿Ya se va a ir?
La persona con la que hice una cita debe estar retrasada.
Desde el principio, ¿no está aquí a mi encuentro?
Hace un momento, oí un rumor divertido.
Hay un fantasma que vive en Ciel que tiene oídos brillantes,
ella tiene un gran interés en los asuntos de otras personas.
¿Es así?
Ah,
desde Haemil es seguro ya que fue construido hace poco tiempo,
Director, usted debe hacer referencia a eso también.
Lo haré.
Pero Director, ¿qué debo hacer con ese fantasma?
¿Debo tomarlo inmediatamente y deshacerme de él?
O...
Se equivoca, Gerente General.
Si atrapó la cola,
Debió esperar hasta haber atrapado el cuerpo.
Siempre se puede cortar la cola y salir corriendo.
Me parece que no puede entender lo grande que es el cuerpo.
Debió revisar aún más.
Aquello que no puede ser visto por el ojo
Siempre hace que las personas teman de aquello que se puede ver.
¿Miedo? Todo lo que hace es escuchar conversaciones de otros
y lo usa como un arma para hablar y crear el caos.
Todo lo que es es un espíritu maligno.
Si es así, entonces es algo bueno.
Trate de hacerlo bien.
Usted...
Definitivamente la atraparé.
Espere.
He venido aquí para decirle esto.
¿La Directora Baek fue también un enemigo?
Quizá.
Cha Jae Wan está ocupado. Cha Jae Wan está cansado.
Cha Jae Wan esta
desesperado.
¿Qué es lo que quiere que diga?
Pensé que la manera de Ah Mo Ne es muy larga.
Qué clase de enemigos no desaparecen, no importa lo mucho que usted trate de eliminarlos.
La princesa...
está a la espera de saber que el caballero está poniendo tanto esfuerzo, ¿no?
Ni una sola vez...
se me ocurrió que podía honestamente volver.
La razón por la que era capaz de soportar esto
fue a causa de un espejismo como una esperanza falsa.
Alucinación.
¿Está pensando en irse?
En algún momento, voy a tener que hacerlo.
Sí, Cha Soo Hwan, habla.
A partir de ahora, te quedan solo 24 horas.
Si no me sacas,
ese niño se pudrirá en prisión por el resto de su vida.
Cuando mire, es verdad que el Vicepresidente la llamó, así que por sí sola.
Desconozco de qué hablaban.
El secreto que no quiero revelar incluso después de morir,
quizá, ella podría haberlo descubierto.
Me equivoqué.
Sería mejor si dejas de bloquear mi camino.
Lo hice porque estaba avergonzado, de mi padre.
Puede ser difícil para usted entender, pero no todos los padres en el mundo
son como el fallecido Presidente Ah.
Aún así, me equivoqué.
Qué pasa con todos en verdad.
¿Por qué sigues vestido así?
¿Dónde en el mundo hay un empleado impetuoso que llega al trabajo después que la Presidenta?
De cualquier modo, no me agradas.
No. Me iré primero.
Puedo llegar ahí 10 minutos antes que usted.
Vicepresidente Lee Jong Goo.
Jae Wan,
soy yo.
Sigues tirando de mi corazón.
No podía permanecer en ese lugar.
Mo Ne removió su corazón. Salí fácilmente.
Vi una persona muy bien. (eligió la persona correcta)
Una persona joven es magnánima también.
De verdad me agradas.
Antes de ir a casa,
me gustaría cambiar mis ropas.
Sabes cómo son las mujeres de ruidosas cuando se preocupan.
Antes de eso, hay alguien que necesita ver.
¿Quién?
Lo traje, Madre.
Bienvenido.
Sufriste mucho, Vicepresidente.
¿Qué quieres decir con "Ma-madre"?
Ella es mi madre.
Cuando la Presidenta llegó pidiendo un acuerdo,
mi madre es la única que me convenció también.
No tienes que ser tan agradecido.
Queda mucho tiempo para pasar juntos.
Sálvame, Directora Baek.
No molestará a los huésped en la habitación, ¿cierto?
No necesita preocuparse sobre las habitaciones.
¿estás loca? ¡¿Qué hiciste?!
Sunbae, ¿por qué está así?
Retírense primero.
Ah Mo Ne.
Si no tienes confianza de bajar tu voz, vamos a algún otro lugar.
Cálmate y habla.
¿Lo olvidaste durante este tiempo? ¿Eres tan tonta?
¡QUÉ CLASE DE PERSONA ES JOONG GOO!
Incluso si sus brazos y piernas son cortados, él encontrará alguna forma de arrastrase y atormentarte.
Esa persona tenaz y temible... ¡qué es lo que harás!
Detente.
Pero aún así,
él es tu padre.
Así que aunque hayas sido golpeado,
aunque hayas hecho cosas horribles,
no puedes alejarte de él.
Porque eres su hijo.
No.
Nunca. No es así.
Entonces, ¿por qué lo hiciste?
¿Por qué le hiciste eso a mi padre?
No. Aunque lo hayas hecho, al menos,
no debiste dejar que me enamorara de ti.
No puedes hacer eso.
¿Cuándo debería empezar a hablar?
Que viví toda mi vida odiando a tu padre,
que pensaba que tu eras mi hermana.
Pero aún así te amaba.
La persona que me convirtió en una bestia
es quien comparte su sangre.
¿Cómo puedo...
decirte?
Observa.
No puedes evitarlo.
Fue agradable verte enojado.
Sigue viviendo así.
Si estás enojado, enójate.
Si recibes un golpe,
dí que te duele.
No hay que vernos de nuevo.
Cha Jae Wan, Gerente General de Ciel,
desde hoy, estás despedido.
¿Qué has estado haciendo para dejar que tu fiebre este tan alta? Prefieres estar lastimado físicamente
para olvidar el dolor de tu corazón..
Debe doler casi hasta la muerte, para que pueda seguir viviendo.
Ya sea que lo lleves al hospital o lo salves, asume la responsabilidad.
¿Por qué debería hacerlo?
Él es alguien que no tiene nada que ver conmigo ni con Ciel.
¿Pero por qué?
Seguíamos al Gerente General porque confiábamos en él.
No necesito empleados para el Gerente General ni para Ciel.
Es un alivio.
Que papá te haya dejado conmigo.
Tu nunca escuchas.
Te he dicho muchas veces que no debes confiar en nadie.